I have had a few people ask how I am adding polls to my posts. Nothing fancy it is built-in to our forum (Discourse). I think everyone has permissions to do it too.
The instructions provided by the vendor are actually pretty good. You can ignore the later bits that cover pictures ( I think that over complicates things!)